Updated on
Nomi
11 May 2021
- Arabic
English (US)
French (France)
Italian
Question about Italian
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
OK
flos_
12 May 2021
- Italian
We never say "Vaffannapoli" in Italy, this word was created by Friends. It is a more elegant way to say a very very bad word: "vaffanculo". It has the same meaning of "go f*ck yourself". Va fa napoli= va (go) + fa (do) + Napoli (Naples, a very famous italian city. it is used instread of "nculo"(in the ass)).
- Report copyright infringement
Was this answer helpful?
Was this useful?
- Why did you respond with "Hmm..."?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Your feedback will not be shown to other users.
Nomi
12 May 2021
- Arabic
@flos_
Thnx for explanation, i've tried to translate it and as you said it wasn't bad at all but i saw a post which say that it's a bad expression so i wanted make sure of that
- Report copyright infringement
0likes
Related questions
- What does cazzo mean? I've heard it means the f word, but I also heard it means sh*t. If I could ...
- Negli video di Natalino Balasso, lui usa una parola, il significato di cui è, mi pare, il contrar...
- what does 'chest nun'è na pizz, è nu babbà' meaning in Neapolitan?
- cosa vuol dire t struppè mi pare che è napoletano
- che cosa significa " Madonna ragazzi" ?what does it literally mean ?is it bad to say this ? 🤔
Recommended Questions
- Show more
- Quanto costa una margherita in pizzeria?
- Si dice così?"Posso ordinare da asporto?""Posso fare take away?"
- L'equivalente italiano dell'espressione idiomatica inglese "getting on somebody's nerves" è solo ...
- Amici, ho una domanda complessa. Su YouTube trovato una canzone eseguita da Anna Maria Alberghett...
- Questa frase è corretta?Anche se arrabbiato, mio fidanzato è venuto a prendermi.(彼氏は怒っていたが、...
Topic Questions
- Show more
- My native english teacher from like around NY always write in cursive, but I heard cursive writin...
- What does "I beefed it" mean? Do you use it in American English?
- ¿por que "recover" se puede escribir como "recovering" y no como "recoverring" si sigue la regla ...
- When I was a child, I whine my mom to go a river.Is this sentence natural?
- "so beautiful" or "very beautiful" which is correct y'all?
Newest Questions
- Show more
- My native english teacher from like around NY always write in cursive, but I heard cursive writin...
- it's not necessarily a bad thing.这是什么意思?
- I would like to know how to use "in" and "for" differently.1. Please remain seated there and ke...
- Does it sound natural to say " My math teacher got into a car accident, so I have to have a subst...
- A question for American people: Do you get turned off when you see a Japanese person with crooked...
Previous question/ Next question
- How do you say this in English (UK)? любопытной варваре на базаре нос оторвали
- How do you say this in Korean? 彼氏に浮気された
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Learn about premium features
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.